Programación XVII Muestra de Cine realizado por mujeres

susana abad cartel muestra 2017

Huesca, del 22 al 26 de marzo de 2017. Teatro Olimpia.

PROGRAMACIÓN
Miércoles, 22 de marzo
*18 h. Inauguración de la XVII Muestra
*18,15 h. ARAGONESAS (38´). Proyección de:
– ** EL VALOR DEL VIOLETA, de Proyecto audiovisual BAD GAMS. 3’. Ficción.
– ** FRES BOI, de Cristina Vilches y Paloma Canónica. 7’. Animación.
– ** UNA AVENTURA DE MIEDO, de Cristina Vilches. 10’. Animación.
– ** UN SUEÑO BREVE, de Rosa Gimeno. 18’. Experimental.
Presentación y coloquio a cargo de las realizadoras
*19,15 h. ARAGONESAS (30´).
– ** TÚ, SIÉNTATE, de Judith Prat. 30´. Documental.
Presentación y coloquio a cargo de Judith Prat.
*20,15 h. MAMAN? NO, MERCI, de Magenta Baribeau. 75’. Documental.
22 h. LES INNOCENTES, de Anne Fontaine, 115’. Ficción.

Jueves, 23 de marzo
9,30 h. SESIÓN INFANTIL, (59’).
Sesión concertada con Colegios de Educación Primaria.
Se proyectarán los cortometrajes:
– CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ, de Mercedes Marro Gros. 8´
– L’OISEAU CACHALOT (El pájaro ballena), de Sophie Roze. 7’
– LA MOUFLE (La manopla), de Clémentine Robach. 8’
– LA PETITE POUSSE (La pequeña semilla), de Chaïtane Conversat. 10’
– LE DRAGON ET LA MUSIQUE (El dragón y la música), de Camille Müller. 8’
– LE RENARD MINUSCULE (El zorro minúsculo), de Alyne Quertain y Sylwia Szkiladz. 8’
– MOIA MAMA-SAMOLET (Mi mamá es un avión), de Yulya Aronova. 7’
– UKA, De Valle Comba Canales. 3´
11,30 h. SUFFRAGETTE, de Sarah Gavron, 106’. Ficción.
Dentro del programa Un día de cine del Gobierno de Aragón
(Para alumnado de Secundaría).
Presentación y coloquio, con Ángel Gonzalvo y Teresa Domingo.
*17,30 h. DORA, de Stina Werenfels, 90’. Ficción.
Presentación y coloquio en colaboración con CADIS Huesca
*19,45 h. PARIS IS BURNING, de Jennie Livingston. 78’. Documental.
22 h. SUFFRAGETTE, de Sarah Gavron, 106’. Ficción.

Viernes, 24 de marzo
9,30 h. y 15,15 h. SESIÓNES INFANTILES, (59’).
Sesiones concertadas con Colegios de Educación Primaria.
Se proyectarán los cortometrajes:
– CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ, de Mercedes Marro Gros. 8´
– L’OISEAU CACHALOT (El pájaro ballena), de Sophie Roze. 7’
– LA MOUFLE (La manopla), de Clémentine Robach. 8’
– LA PETITE POUSSE (La pequeña semilla), de Chaïtane Conversat. 10’
– LE DRAGON ET LA MUSIQUE (El dragón y la música), de Camille Müller. 8’
– LE RENARD MINUSCULE (El zorro minúsculo), de Alyne Quertain y Sylwia Szkiladz. 8’
– MOIA MAMA-SAMOLET (Mi mamá es un avión), de Yulya Aronova. 7’
– UKA, De Valle Comba Canales. 3´
*17,30 h. DE BERTA A TEO, de Irene Navascués, 36’. Documental.
En colaboración con CHRYSALLIS.
Presentación y coloquio: Natalia Aventín
*19 h. DEMAIN, de Melanie Laurent, 118’. Documental.
Presentación en colaboración con Ecologistas en Acción Huesca
22 h. RARA, de Pepa San Martín. 93’. Ficción.

Sábado, 25 de marzo
*17,30 h. CORTOS EN FEMENINO ( I ) (48’):
– LA INVITACION, de Susana Casares, 14’. Ficción.
– EINSTEIN-ROSEN, de Olga Osorio, 10’. Ficción.
– LUCRECIA, de Eva Marín, 13’. Ficción.
– QUAND J’ÉTAIS PETITG, de Elena Molina, 11’. Documental.
*18, 30 h. ** WHAT REMAINS, de Lee Douglas, 30’. Documental.
Presentación y coloquio: Lee Douglas
*19,45 h. SANDS OF SILENCE, de Chelo Alvarez-Stehle, 82’. Documental.
Presentación a cargo de Mª José Balda, abogada aragonesa, presidenta de la
Subcomisión de Violencia de Género del Consejo General de la Abogacía
Española hasta 2012.
22 h. MARÍA (Y LOS DEMÁS), de Nely Reguera. 90’. Ficción.

Domingo, 26 de marzo
*17,30 h. CORTOS EN FEMENINO (II) (64’)
– YERBABUENA, de Estefanía Cortés. 15’. Ficción.
– 500 PALABRAS, de Oihane Amenábar. 9’. Ficción.
– CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ, de Mercedes Marro. 8’.
Animación.
– ELEGÍA, de Alba Tejero. 15’. Ficción.
– LA ISLA INALCANZABLE, de Sara Renau Wehr y Carla Torres Danés 3’.
Experimental.
– ZARPAZO, de Nerea Castro. 14’. Ficción.
*18,45 h. LA GÜERA, de Fiorella Bendoni, 26’. Documental.
Presentación y coloquio en colaboración con Alouda.
(Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui del Altoaragón).
*19,30 h. PAROLE DE KING, de Chriss Lag, 100’. Documental.
22 h. CLAUSURA y proyección de BAR BAHAR, de Maysaloun Hamoud. 102’.
Ficción.

ACTIVIDADES PARALELAS:
Viernes, 10 de marzo: 23.30 h. Música. MORGAN (Madrid).
En colaboración con El Veintiuno.
Sábado, 18 de marzo: 23 h. Música. Fiesta presentación de la XVII edición de
la Muestra, con la actuación de SELENE (Huesca).
En colaboración con El Veintiuno.
Martes, 21 de marzo: 20,15 h. Cine. ANÁLISIS DE SANGRE AZUL, de Blanca
Torres y Gabriel Velázquez, 64’. Ficción.
En colaboración con Osca Cine.
Presencia de Blanca Torres y Gabriel Velázquez
Sábado, 25 de marzo:
11 h. Taller de guion, con Isabel Peña.
En colaboración con la Biblioteca Antonio Durán Gudiol.
13h. Literatura. Presentación del libro LAS MUJERES BARBUDAS con la
presencia de su autora María José Galé.
En colaboración con la Librería Anónima.

• * Servicio de guardería
• ** Presencia de la Realizadora

NOTA DE LA ORGANIZACIÓN:
Todas las proyecciones son en versión original castellano o versión original subtitulada al
castellano.
El orden de proyección de cada una de las sesiones de Aragonesas y Cortos en femenino
puede sufrir variaciones.
Sesiones de tarde: entrada gratuita.
Sesiones de noche: colaboración 3,00 €. Bono para las sesiones de noche: 12,00 €.
Habrá servicio de guardería gratuito niñas y niños mayores de 3 años en Ludoteca Cascabillo
(junto al Centro Cultural Manuel Benito Moliner) en las sesiones de tarde, desde las 17 horas
hasta las 21 horas.

Susana Abad es la autora del cartel de la XVII Muestra de Cine realizado por Mujeres en Huesca

susana abad cartel muestra 2017

El cartel de esta edición, realizado por la oscense Susana Abad, está inspirado en la figura de Diana Olivia Winifred Maud Cooper, conocida como Lady Diana Cooper.

La XVII Muestra de Cine realizado por Mujeres tendrá lugar del 22 y el 26 de marzo en Huesca.

Huesca, 8 de febrero de 2016. Susana Abad Coarasa, es la autora del diseño del cartel de la XVII Muestra de Cine realizado por mujeres en Huesca, el cual está dedicado a Diana Olivia Winifred Maud Cooper (29 de agosto de 1893 – 16 de junio de 1986), una actriz y aristócrata inglesa, más conocida como Lady Diana Cooper.

Susana Abad es una oscense afincada en Madrid, desde donde lleva a cabo, desde hace dos años, el proyecto de comunicación, publicidad y diseño La Mottora, proyecto personal “desde el cual desarrollo la labor profesional y pongo en práctica de forma autónoma la experiencia adquirida en mis años de agencia de publicidad y gabinete de comunicación”, indica.

Para el diseño del cartel estuvo investigando en torno a las pioneras del cine. Allí se encontró con Alice Guy, la primera persona realizadora de cine y fundadora del cine narrativo y de la narración cultural. También sentó las bases de lo que en cine se considera “ficción”. Fue esta increíble mujer la que le llevó hasta Diana Olivia Winifred Maud Cooper, Lady Diana Cooper, una actriz de cine mudo que pertenecía a la alta sociedad inglesa.

Lo que más le impactó a Susana Abad de Lady Diana Cooper fue “su rostro atemporal y lo que transmitía y proyectaba con su mirada”. También le atrajo la relación que ésta tenía con su madre, quien “le inculcó que podía definirse a través de la moda y potenció su originalidad”. Fueron dos “mujeres muy peculiares” dentro de la aristocracia inglesa de principios del siglo XX.

Susana Abad se plantea el diseño como “una propuesta muy estética, con un estilo pictórico construido a base de geometría”. También en sentido metafórico, ha querido “plasmar la idea de la mirada de la mujer sobre la vida, he eliminado la cámara y la luz se proyecta directamente desde sus ojos (mente) sin agente intermediario”. Las formas geométricas se contraponen a la suavidad del rostro de Lady Diana Cooper, con lo que el cartel consigue equilibrio y armonía.

La pieza es “un homenaje a las valientes que se colocan tras la cámara para contar las historias saliéndose de los límites trazados por un imaginario creado por y para hombres. Mujeres que proyectan sus propios relatos”.

La XVII Muestra de cine realizado por mujeres de Huesca, organizada por el Colectivo Feminista de Huesca, tendrá lugar del 22 al 26 de marzo. Como novedades para este año, habrá varias actividades paralelas, como será un acto de presentación de la muestra y un taller de guión con Isabel Peña, nominada al Goya a mejor guionista por la película “Que Dios nos perdone”, entre otras.

Discurso de clausura de la XVI Muestra de Cine realizado por Mujeres de Huesca

discurso de clausura muestra de cine mujeres huesca

 Buenas noches.

Seguramente, tras estos cinco días de cine dirigido por mujeres, sobran las palabras, porque ya nos hemos pronunciado: el Colectivo de Mujeres Feministas de Huesca, al organizar un año más esta Muestra y ustedes al acudir a las proyecciones.

Hoy, el discurso que de verdad importa, es el de las directoras, las guionistas y las protagonistas de los más de 30 audiovisuales que hemos tenido la oportunidad de conocer.

Un discurso diferente. Extraordinario en el sentido literal del término, es decir, fuera del orden natural o común.

Extraordinario y sorprendente por su contenido, por su enfoque, por su estética, por sus personajes, o por su intención.

Hemos visto la obra de una selección de realizadoras que, desde su condición y conscientes de la historia pasada y el presente de las mujeres, deciden intervenir para contar en pantalla grande lo que habitualmente no oímos, para mostrar lo que normalmente no tenemos la oportunidad de ver y para darnos a conocer a personas -a mujeres- de las que poco o nada sabíamos.

No es una cuestión de sexo, es una cuestión de género.

“El género es la construcción social y cultural que se hace de hombres y mujeres, y que determina lo que se espera, se permite y se valora en un hombre o en una mujer”. Pero en este reparto de roles, históricamente ha habido graves errores y desajustes, asimilados y transmitidos, que han hecho equivaler diferencia a desigualdad.

Y todavía hoy, incluso en los países occidentales y democráticos, con igualdad de derechos reconocida en su legislación fundamental, la sociedades funcionan dejando un margen estrecho a las mujeres, porque lo que se espera, se permite y se valora de ellas, es un catálogo de posibilidades corto y monótono y transgredirlo nos supone dificultad, críticas, rechazo e incluso, en muchos casos violencia y muerte.

Mantener este espacio estrecho y tasado que se ha asignado a las mujeres empobrece nuestro presente y nuestro futuro, el de hombres y mujeres.

Pero allí donde la realidad no llega, sí lo hace el arte. Y el cine, lo es.

El cine, que permite a las realizadoras interpretar la realidad con otras claves y construir historias imaginadas. El cine, que a quienes lo vemos, nos enseña a mirar de otra manera.

Así que esperamos, que un año más, esta Muestra haya sido un espacio de ocio y cultura, pero, sobre todo, un estímulo para la reflexión y un impulso, personal y colectivo, para conseguir que las mujeres ocupen el lugar que les corresponde. Un lugar amplio, abierto y visible porque nadie, tampoco las mujeres, NADIE quiere la noche.

Y los agradecimientos, inevitables e imprescindibles: El Colectivo de Mujeres Feministas de Huesca, entidad organizadora de esta XVI Muestra de Cine realizado por mujeres, agradece su colaboración a la Fundación Anselmo Pié Sopena, a la Diputación Provincial de Huesca, al Ayuntamiento de Huesca, y a entidades como el Instituto Francés de Zaragoza, CADIS Huesca, Alouda, Un día de cine, las bibliotecas municipales Ramón J. Sender y Antonio Durán Gudiol, la librería Anónima, Asociación El Globo- ludoteca Cascabillo, Detacón, Plataforma de Afectados por la hipoteca de Huesca, TRAMA y a multitud de colaboraciones personales.

Gracias, muy especialmente, al Teatro Olimpia, que un año más nos ha acogido con profesionalidad y cariño y ha puesto también su empeño en que esta Muestra saliese adelante. Muchas gracias a Fiti, Mª Ángeles y Rubén.

Programación XVI Muestra de Cine realizado por mujeres. Huesca, 2016

Boxing_for_Freedom-897234761-large   nadie-quiere-la-noche_filmax   la-ciudad-de-las-mujeres

XVI MUESTRA DE CINE REALIZADO POR MUJERES
Huesca, del 16 al 20 de marzo de 2016, Teatro Olimpia

PROGRAMACIÓN
MIÉRCOLES, 16 DE MARZO
18 h. Inauguración
18,15 h. ARAGONESAS. Proyección de:
HABLAMOS DE VIOLENCIA DE GÉNERO, 5’34’’
LA CIUDAD DE LAS MUJERES, 55’
LA VIDA POR DELANTE, 5’
MÍNIMAS E ÍNTIMAS, 16’16’’
20,30 h. MENOPAUSE REBEL (Menopausia rebelde), 26’. Documental. Presentación a cargo de Mª José Barral
22,30 h. BOXING FOR FREEDOM, de Silvia Benegas y J. A. Moreno. 74’. Documental. En colaboración con http://www.detacon.com

JUEVES, 17 DE MARZO
9,30 h. PELÍCULA INFANTIL. MINUSCULE: LA VALLÉE DES FOURMIS PERDUES (Minúsculo: el valle de las hormigas perdidas), 88’. Ficción / Animación. En colaboración con los colegios de Educación Primaria.
11,30 h. LES HÉRITIERS (La profesora de Historia).,105’. Ficción. En colaboración con Un día de cine del Gobierno de Aragón.
18 h. SONATA PER VIOLONCEL (Sonata para violonchelo), 107’. Ficción. En colaboración con CADIS Huesca
20,30 h. A BALLOON FOR ALLAH (Un globo para Alá), 58’. Documental
22,30 h. FUTATSUME NO MADO (Aguas tranquilas), 110’. Ficción.

VIERNES, 18 DE MARZO
9,30 h. PELÍCULA INFANTIL. MINUSCULE: LA VALLÉE DES FOURMIS PERDUES (Minúsculo: el valle de las hormigas perdidas), 88’. Ficción / Animación. En colaboración con los colegios de Educación Primaria.
15,30 h. PELÍCULA INFANTIL. MINUSCULE: LA VALLÉE DES FOURMIS PERDUES (Minúsculo: el valle de las hormigas perdidas, 88’. Ficción / Animación. En colaboración con los colegios de Educación Primaria.
18 h. CORTOS EN FEMENINO I, 60’:
AMIGAS ÍNTIMAS, 9’52’’|CAFÉ PARA LLEVAR, 13’06’’|MUJERES DE LA MAR, 22’39’’|NO ET TIRIS ,ENCARA (No saltes, todavía), 14’
19,15 h. PARIS WAS A WOMAN (París era una mujer), 75’. Documental.
20,30 h. LASSINSOMBRERO, 56’. Documental.
22,30 h. LES HÉRITIERS (La profesora de Historia), 105’. Ficción. En colaboración con el Instituto Francés de Zaragoza.
SÁBADO, 19 DE MARZO
17,15 h. EL VIDEO DEL MINUTO. Convocatoria 2015 sobre el tema Los excesos (España)
18 h. CORÍA Y EL MAR, de Diana Nava. 79’. Documental. En colaboración con ALOUDA (Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui del Altoaragón).Presentación a cargo de la productora, Ainara Pagola.
19,45 h. LA GRANJA DEL PAS (La granja del paso), 82’. Documental. En colaboración con la Plataforma de Afectados Hipoteca Huesca.
22,30 h. NADIE QUIERE LA NOCHE, 115’. Ficción

DOMINGO, 20 DE MARZO
17,15 h. EL VIDEO DEL MINUTO. . Convocatoria 2015 sobre el tema Los excesos (España, El Cairo, Managua, Oaxaca)
18,00 h. CORTOS EN FEMENINO II (50’)+CORTO SELECCIÓN ESPECIAL MUESTRA HUESCA (9’42’’). Se proyectarán los cortometrajes:
ROBOETHICS, 5’16’’ | SARA A LA FUGA, 18’23’’ |VIDA Y REFLEJO, 12’49’’ | UNA VEZ, 13’22’’
TTIP 2035: ODISEA PARA LAS MUJERES, 9’42’’ (Selección especial Muestra Huesca)
19,15 h. REGARDING SUSAN SONTAG (Recordando a Susan Sontag), 100’. Documental.
22,30 h . CLAUSURA. QUE HORAS ELA VOLTA? (Una segunda madre), 110’. Ficción

NOTA DE LA ORGANIZACIÓN:
Todas las proyecciones son en versión original español o versión original subtitulada al español.
El orden de proyección de cada una de las sesiones de Aragonesas y Cortos en femenino puede sufrir variaciones
Sesiones de tarde: entrada gratuita
Sesiones de noche: colaboración 3,00 €. Bono para las sesiones de noche: 12,00 €
Habrá servicio de guardería gratuito niñas y niños mayores de 3 años en Ludoteca Cascabillo (junto al Centro Cultural del Matadero) en las sesiones de tarde desde 15 minutos antes del comienzo de las proyecciones.

 

IX Muestra de Cine realizado por mujeres de Boltaña 2016

cartel muestra cine mujeres 2016

IX MUESTRA DE CINE REALIZADO POR MUJERES 2016

Boltaña. Del 10 al 13 de marzo

Exposiciones: “Tejiendo silencios” y “Arte floral”

Palacio de Congresos 10 al 13 de Marzo. (Abierto en horario de Proyecciones)

PROGRAMACIÓN BOLTAÑA

Sedes: Palacio de Congresos

Entrada libre a excepción de las sesiones de noche en las que se solicita una colaboración de 3 € por largometraje o abono de 10€ para todas las sesiones

JUEVES 10

Palacio de Congresos

21:00 h. Inauguración de las exposiciones “Tejiendo silencios” y “Arte floral”. Presenta Alba Fité, (Periodista).

22:00 h. Que horas ela volta? Una segunda madre, 110’ V.O. Portugués, S.E

VIERNES 11

Palacio de Congresos

19:30 h. Presentación de la Muestra: Actuaciones de “Laboratorio de Mujeres” y “Mescal”.

Vídeo del minuto del taller de Sobrarbe: Los amores, 14’ (Presencia de las directoras)

22:30 h. Papusza, 131’ V.O. Polaco, S.E

SÁBADO 12

Palacio de Congresos

*12:00 h. Persepolis, Persépolis 95’ V.O. Francés, Inglés, Persa y Alemán, S.E

Palacio de Congresos

*17:30h. Vídeo del minuto (I): Los excesos, 43’

*18:30 h. Cortos en femenino 2015 (I): Sara a la fuga 18’23’’, Una vez 13’22’’, Amigas íntimas 9’52’’, Not et tiris, encara. No te tires, todavía 14’

*19:40 h. Documental: Boxing for Freedom 74’, V.O Persa e Inglés. S.E

22:30 h. Suffragette, Sufragistas 106. V.O. Inglés, S.E

0:30 h. Fiesta en el Camping de Boltaña. Actuación, “Zapatiesto”

DOMINGO 13

Palacio de Congresos

12:00 h. Sesión infantil Minuscule: La vallée des fournis perdues. Miúsculos: El valle de las hormigas perdidas, 88’

*17:30 h. Vídeo del minuto (II): Los excesos 17’

*18:00 h. Cortos en femenino 2014 (II): Vida y reflejo 12’49’’, Roboethics 5’16’’, Mujeres de la mar 22’39’’, Café para llevar 13’06’’

*19:30 h. AN, Una pastelería en Tokio 113’ V.O. Japonés, S.E

*Servicio de guardería

Elisa Arguilé es la autora del cartel de la XVI Muestra de Cine realizado por Mujeres

cartel muestra cine mujeres 2016

Este año, la autora del cartel de la Muestra de Cine realizado por mujeres, que se lleva a cabo en Huesca, Boltaña y Sariñena, ha sido Elisa Arguilé, ilustradora aragonesa que en 2007 obtuvo el Premio Nacional de ilustración por su libro Mi familia y que ha colaborado con editoriales como Anaya, Kalandraka, Cuatro Azules, Xordica, Contraseña y sinPretensiones, proyecto editorial del que forma parte.

Julia Millán, librera de la librería Antígona de Zaragoza e impulsora del proyecto editorial sinPretensiones describe el cartel y el trabajo de Arguilé con las siguientes palabras: “Este cartel, tan geométrico y simple en apariencia, es un rompecabezas visual de dos personajes, idénticos en sus fragmentos pero distintos en su naturaleza. Una secuencia numerada que hay que seguir y que recuerda a una rayuela, también. Son persona y cámara. La mujer y la cámara. Elisa lo ha contado con sencillez, con elegancia, haciendo fácil lo difícil, de nuevo”.

En efecto, en el cartel se han rodado las piezas para que la mujer se convierta en cámara o, al contrario, la cámara en mujer, creando esa sensación de imágenes en movimiento, que es lo que define al cine.

La XVI Muestra de Cine realizado por mujeres de Huesca, organizada por el Colectivo de Mujeres Feministas de Huesca, se desarrollará entre el 16 y el 20 de marzo. Por su parte, el Grupo de Mujeres del Sobrarbe, de forma conjunta con el Colectivo de Mujeres Feministas de Huesca, ha organizado la IX Muestra de Cine realizado por mujeres de Boltaña, que llegará una semana antes que la muestra de Huesca, del 10 al 13 de marzo. En Sariñena, la Coordinadora de Asociaciones de Mujeres de Monegros proyectará una película, también como actividad enmarcada en la muestra, el 2 de abril en el Teatro El Molino.

En Boltaña, la muestra de cine tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Boltaña. En Huesca, las proyecciones se realizarán en el Teatro Olimpia, donde también se llevará a cabo la presentación de la programación de la muestra el 9 de marzo.